โจรบุกบ้าน โจรที่ “มีอำนาจเหนือกว่า และอันตราย” ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งสี่คนที่แข็งแกร่ง
โจรบุกบ้าน ซึ่งบุกเข้าไปในบ้าน ของแอชลีย์ โคล อดีตนักฟุตบอล ทีมชาติอังกฤษ เคอร์ติส ดิลค์สถูกตัดสินว่า มีความผิดร่วม กับอีกห้าคนในบทบาท ของพวกเขา ในการปล้นและการลักขโมยที่ “โหดเหี้ยม” โจรที่ “มีอำนาจเหนือกว่าและอันตราย” ถูกตัดสินว่ากระทำความผิดฐานเป็นส่วนหนึ่ง ของแก๊งสี่คนที่แข็งแกร่ง
ซึ่งบุกเข้าไปในบ้านของแอชลีย์ โคล อดีตนักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษ และขู่ว่าจะตัดนิ้วของเขาทิ้ง อดีตกองหลังอาร์เซนอล, เชลซี และดาร์บี้ โคล บอกกับตำรวจว่าเขาคิดว่า “ตอนนี้ฉันกำลังจะตาย” ในขณะที่เขาจำได้ว่าผู้บุกรุก สวมหน้ากากผูกมือไว้ ด้านหลังอย่างไร ถึงแม้ว่าเขาจะอุ้มลูกสาว ตัวน้อยของเขา ในเดือนมกราคม 2020
น็อตติงแฮม คราวน์ คอร์ท ได้ยินว่าเคอร์ติส ดิลค์สเป็นคนเดียว ในแก๊งค์ที่รับผิดชอบ การโจรกรรม ที่ถูกจับหลังจาก ดีเอ็นเอ ของเขาถูกค้นพบบนสายเคเบิลที่ใช้เพื่อยับยั้ง โคล และ ชารอน คานู คู่หูของเขา พนักงานส่งของวัย 35 ปีรายนี้อ้างว่าพบ ดีเอ็นเอของเขาที่สายรัดสายไฟ และมีดเล่มหนึ่งถูกเก็บได้ จากที่เกิดเหตุในเมือง เฟทชัม เมืองเซอร์รีย์
เนื่องจากเป็นของที่ขโมยมาจากรถตู้ของเขาก่อนหน้านี้ ดิลค์สถูกตัดสินว่ามีความผิดร่วมกับอีก 5 คนในบทบาทของพวกเขาในการปล้น และการลักขโมยที่ “ดำเนินการอย่างไร้ความปราณี” ระหว่างเดือนตุลาคม 2018 ถึงมกราคม 2020 ข่าวลิเวอร์พูล ล่าสุด
ถูกตัดสินว่ากระทำความผิดฐานเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งสี่คนที่แข็งแกร่ง
โจรบุกบ้าน เช่นเดียวกับการโจมตีโคล ดิลก์สถูกพบว่ามีความผิดฐานสมคบคิดเพื่อชิงภรรยาของทอม ฮัดเดิลสโตน อดีตกองกลางท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ส, ฮัลล์ และดาร์บี้ ในเดือนพฤษภาคม 2019 ร่วมกับจำเลยเพื่อน แอชลีย์ คัมเบอร์แพตช์ และแอนดรูว์ แมคโดนัลด์
ทั้งสามคนยังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเป็นส่วนหนึ่งของการขโมยมงกุฏมงกุฎ #3.5 ล้านที่สวมใส่ในพิธีบรมราชาภิเษกของ เอ็ดเวิร์ดที่ 7 จากฮาร์เลย์ แกลลอรี่ บน เวลเบค เอสเตท ในเมือง เวิร์คซอป เมือง น็อตติงแฮมเชอร์ ในปี 2018 ดิลค์สไม่แสดงอารมณ์ใดๆ เนื่องจากคณะลูกขุนประกาศคำตัดสิน ของพวกเขาในวันศุกร์
การพิจารณาคดี 10 สัปดาห์แสดงให้เห็นภาพกล้องวงจรปิดจากบ้านของโคล ซึ่งแสดงให้เห็นอดีตนักฟุตบอลสวมกางเกงบ็อกเซอร์ของเขา และถูกโจรพาขึ้นลงบันได นาฬิกา โทรศัพท์มือถือ เงินสด กระเป๋ากุชชี่ หูฟัง และสมาร์ทคีย์ของ บีเอ็มดับเบิลยู ล้วนถูกขโมยไปในระหว่างการบุกรุก ศาลบอก
หลังจากการโจรกรรม โคลบอกตำรวจว่า: “ฉันคุกเข่ารอที่จะถูกฆ่า ฉันจะไม่ได้เจอลูกๆ อีกเลย” เป็นที่เข้าใจกันว่าการสืบสวนคดีการโจรกรรมยังดำเนินต่อไป และตำรวจยังคงตามหาอีกสามคนที่เกี่ยวข้อง คณะลูกขุนได้ยินมาว่าโคลเคยทำงานเป็นโค้ชเยาวชนของเชลซีในขณะที่ถูกโจมตี
และเพิ่งนั่งลงเพื่อชมภาพยนตร์ เมื่อเขาได้ยินเสียง “สั่นสะเทือนบนกำแพง” ไมเคิลเบรดี้ คิวซี อัยการเปิดคดีกับดิลค์ส ในช่วงเริ่มต้นของการพิจารณาคดี กล่าวว่า โคล บอกให้คู่หูโทรหาตำรวจ ซึ่งเธอทำหลัง จากซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้า
ดิลค์สถูกตัดสินว่ามีความผิดร่วมกับอีก 5 คนในบทบาทของพวกเขาในการปล้น
โจรบุกบ้าน เขาบอกคณะลูกขุนว่า “สิ่งต่อไปที่คุณคานูรู้คือ เมื่อโจรคนหนึ่ง เปิดประตูตู้เสื้อผ้า และหยิบโทรศัพท์ จากเธอขณะที่เธอกำลังคุยกับตำรวจ “คุณคานูเดินตามผู้บุกรุก และถูกชายผู้นำโทรศัพท์ไป ที่ห้องนอน ที่นายโคลอยู่สั่ง โดยไม่พูดอะไร จากนั้นเธอก็เห็นนายโคลคุกเข่าโดยเอามือมัดไว้ด้านหลัง”
นายเบรดี้ กล่าวว่านาง คานูเริ่มเป็นกังวลมากขึ้น หลังจากพบเห็นค้อนขนาดใหญ่ “ขนาดใหญ่” ซึ่งพวกโจรเคยทุบประตูรั้วสองชั้นด้านล่างเพื่อเข้าบ้าน อัยการบอกกับศาลว่า หลังจากที่โคลยืนยันว่าเขาไม่มีเครื่องประดับหรือนาฬิกา ผู้บุกรุกคนหนึ่งก็ “คว้าที่หลังคอของเขา และบีบมัน”
นายเบรดี้กล่าวว่านาง คานูถูกคุกคามด้วยมีด “นางคานู ค่อนข้างกล้าหาญในตอนแรกปฏิเสธที่จะผูกมือ” เขากล่าว “ความกล้าหาญนั้นหายไปอย่างเข้าใจได้ในระดับหนึ่งเมื่อเธอถูกขู่ด้วยมีด ชายคนนั้นพูดว่า ‘คุณต้องการอย่างนั้นหรือ’ หมายถึงมีด” นายเบรดี้กล่าวต่อว่า “ในขั้นตอนนี้ มือของนายโคล
ก็ถูกมัดไว้ด้านหลัง ด้วยสายเคเบิลแบบเดียวกัน จากนั้นนายโคล ก็ถูกแขนของเขาดึงขึ้น เขาเห็นว่าครอบครัวของเขาลำบากใจเพียงใด “นายโคลกล่าวว่าหนึ่งในผู้โจมตี ซึ่งเป็นชายที่แข็งแรง และก้าวร้าวมากขึ้นซึ่งพูดสำเนียงไอริชยังคงพูดว่า ‘ตัดนิ้วกันเถอะ’ “ในขณะนั้นเขาติดอาวุธด้วยคีมคู่หนึ่ง
“แม้จะมีความพยายามของโจรตัวฉกาจที่จะโจมตีเขาด้วยคีม โจรที่นายโคลอธิบายว่าเป็น ‘เจ้านาย’ ผู้ซึ่งเข้ามาหาเขา ในห้องนอนของเขาเป็นครั้งแรก และคว้าคอของเขาไว้ ได้ป้องกัน ไม่ให้การโจมตี ดำเนินต่อไป” ศาลได้ยินว่าพวกโจรหนีไปหลังจากคนหนึ่งตะโกนว่า “ตำรวจ” ดิลค์สจาก ไวท์เกต เวล, คลิฟตัน, น็อตติงแฮม จะถูกพิพากษา ที่ศาลเดียวกันในวันที่ 15 กรกฎาคม ได้ลาออกแล้ว