ต่อสู้หมิ่นประมาท ผู้พิพากษากล่าวว่าเธอยอมรับว่าโพสต์เปิดเผยของโคลีน รูนีย์เป็นสาธารณะ
ต่อสู้หมิ่นประมาท เนื่องจาก “การปฏิบัติที่ไม่พึงประสงค์ของข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของคนดังที่ถูกเปิดเผยต่อสื่อมวลชนโดยบุคคลที่เชื่อถือได้” เรเบคาห์ วาร์ดี้แพ้การต่อสู้หมิ่นประมาทในศาลสูง ‘วากาธา คริสตี้’ ที่เธอฟ้องร้องกับ โคลีน รูนีย์ผ่านโพสต์โซเชียลมีเดียที่เป็นไวรัล ในการตัดสินของเธอผู้พิพากษา สไตน์กล่าวว่ารูนีย์ประสบความสําเร็จในการพิสูจน์ว่าสาระสําคัญของโพสต์โซเชียลมีเดียของเธอนั้น “เป็นความจริงอย่างมาก”
นั่นคือการบอกว่าวาร์ดี้มีหน้าที่รับผิดชอบในการรั่วไหลข้อมูลส่วนตัวของเธอต่อสื่อมวลชน เธอกล่าวโดยสรุปว่า “ฉันพบว่าคุณวาร์ดี้เป็นภาคีในการเปิดเผยต่อ คุณวาร์ดี้รู้และยอมรับพฤติกรรมนี้โดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันโดยนํานางสาววัตต์ไปยังบัญชีอินสตาแกรมส่วนตัวส่งภาพหน้าจอของเธอเกี่ยวกับโพสต์ของนางสาวรูนีย์ดึงดูดความสนใจไปยังรายการที่สื่อมวลชนอาจสนใจและตอบคําถามเพิ่มเติมที่สื่อมวลชนยกขึ้นผ่านนางสาววัตต์”
แคโรไลน์ วัตต์ เป็นตัวแทนและเพื่อนของวาร์ดี้ และมีส่วนเกี่ยวข้องกับการรั่วไหลของโพสต์ส่วนตัวระหว่างหลักฐานที่ได้ยินในศาล เธอไม่ได้ให้หลักฐานระหว่างการพิจารณาคดี ศาลยกย่องหลักฐานของรูนีย์ว่า “ซื่อสัตย์และเชื่อถือได้” แต่ระบุหลักฐานของวาร์ดี้ว่า “ไม่สอดคล้องกันอย่างชัดแจ้ง หลบเลี่ยงหรือไม่น่าเชื่อ” เธอกล่าวเสริมว่า “อย่างไรก็ตาม ฉันพบว่าน่าเสียดายที่จําเป็นต้องปฏิบัติต่อหลักฐานของนางวาร์ดี้ด้วยความระมัดระวังอย่างมาก
“มีหลายครั้งที่หลักฐานของเธอไม่สอดคล้องกับหลักฐานสารคดีร่วมสมัยอย่างชัดแจ้ง เช่น เกี่ยวกับฟุตบอลโลก 2018 และภาพโฟโต้ชอป และภาพอื่นๆ ที่เธอหลบเลี่ยง” นางยุติธรรม สไตน์กล่าวต่อว่า “นางวาร์ดี้มักไม่เต็มใจที่จะให้สัมปทานตามข้อเท็จจริง “สิ่งนี้ย่อมส่งผลกระทบต่อมุมมองโดยรวมของฉันเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของเธอ แม้ว่าฉันจะระลึกไว้เสมอว่าอาจมีหลักฐานที่ไม่เป็นความจริงเพื่อปกปิดความผิดหรือเพื่อเสริมสร้างความบริสุทธิ์”
อย่างไรก็ตาม วาร์ดี้ได้โต้แย้งคําตัดสินของผู้พิพากษา โดยอธิบายว่าคําตัดสินนั้น “ผิด” และไม่ใช่คําตัดสินที่เธอยอมรับได้ “ฉันเสียใจและผิดหวังอย่างยิ่งกับการตัดสินใจของผู้พิพากษา” วาร์ดี้กล่าวในแถลงการณ์ “มันไม่ใช่ผลลัพธ์ที่ผมคาดไว้ และไม่เชื่อว่าจะยุติธรรม ฉันนําการกระทํานี้มาพิสูจน์ชื่อเสียงของฉันและเสียใจกับการค้นพบของผู้พิพากษา
“ผู้พิพากษายอมรับว่าการเผยแพร่โพสต์ของ โคลีนไม่ได้อยู่ใน ‘ผลประโยชน์สาธารณะ’ และเธอยังปฏิเสธคํากล่าวอ้างของเธอว่าฉันเป็น ‘กระดิกลับ’ แต่สําหรับการตัดสินที่เหลือของเธอเธอทําผิดและนี่คือสิ่งที่ฉันไม่สามารถยอมรับได้” ข่าวลิเวอร์พูล ล่าสุด
วาร์ดี้ยังเรียกร้องให้มีการทารุณกรรมที่มอบให้กับเธอ และครอบครัวของเธอให้หยุดตอนนี้ว่า “คดีจบลงแล้ว”
“ตามที่ฉันอธิบายไว้ในหลักฐานของฉันฉันครอบครัวของฉันและแม้แต่ทารกในครรภ์ของฉันถูกข้อความที่น่าขยะแขยงและการทารุณกรรมที่เลวทรามหลังจากโพสต์ของ โคลีน และสิ่งเหล่านี้ยังคงดําเนินต่อไปแม้ในระหว่างการพิจารณาคดี” “ได้โปรดคนที่ดูถูกฉันและครอบครัวของฉันตอนนี้หยุดลง คดีสิ้นสุดลงแล้ว ผมอยากขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนผม”
ในขณะเดียวกันรูนีย์กล่าวว่าเธอ “ยินดี” ที่คําตัดสินดังกล่าวเป็นผลดีต่อเธอ แต่เธอ “ไม่เคยเชื่อเลย” ว่าคดีนี้ควรขึ้นศาล “ด้วยค่าใช้จ่ายดังกล่าวในช่วงเวลาแห่งความยากลําบากสําหรับคนจํานวนมากเมื่อเงินสามารถใช้จ่ายเงินช่วยเหลือผู้อื่นได้ดีกว่ามาก” เธอบอกว่า “ไม่ใช่คดีที่ฉันเคยแสวงหาหรือต้องการ” แถลงการณ์ของเธอกล่าวต่อว่า “ทั้งก่อนและหลังการโพสต์บนโซเชียลมีเดียของฉันในเดือนตุลาคม 2019
ฉันพยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงความจําเป็นในการฟ้องร้องและคดีในศาลสาธารณะดังกล่าว ความพยายามทั้งหมดของฉันที่จะทําเช่นนั้นถูกกระแทกกลับโดยนางเรเบคาห์วาร์ดี้ “สิ่งนี้ทําให้ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องผ่านคดีนี้เพื่อปกป้องตัวเองและยุติการรั่วไหลของข้อมูลส่วนตัวของฉันไปยังซ้ําแล้วซ้ําเล่า “การรั่วไหลเหล่านี้จากบัญชี ส่วนตัวของฉันเริ่มขึ้นในปี 2017
พวกเขาดําเนินต่อไปเกือบสองปีโดยบุกรุกความเป็นส่วนตัวของฉันและครอบครัวของฉัน “แม้ว่าฉันจะแบกนางวาร์ดี้ไว้ไม่ทําผิด แต่การตัดสินในวันนี้ทําให้ชัดเจนว่าฉันพูดถูกในสิ่งที่ฉันพูดในโพสต์ของฉันในเดือนตุลาคม 2019 “สุดท้ายนี้ ผมขอขอบคุณทีมกฎหมาย ครอบครัว เพื่อน และทุกคนที่สนับสนุนผม รวมถึงประชาชนทุกคนผ่านช่วงเวลาที่ยากลําบากและตึงเครียดนี้”
ลิซซี่ คันดี้ อดีต กระดิกของรูนีย์ บอกว่าเธอ “ไม่แปลกใจเลย” กับผลลัพธ์ที่ได้ และรู้ว่ารูนีย์จะโพสต์เปิดเผยต้นฉบับก็ต่อเมื่อเธอ “แน่ใจ 100 เปอร์เซ็นต์ว่าถูกต้อง” เธอกล่าวเมื่อการถ่มน้ําลายเริ่มขึ้นครั้งแรกเธอยังได้แนะนํารูนีย์และวาร์ดี้ว่าพวกเขา “มาดูและมี โปรเซสโก้ และถั่วและจัดเรียงสิ่งนี้ออก” โดยเสริมว่า “ตอนนี้ เรเบคาห์จะคิดว่า ‘ฉันควรฟัง'” แรงบันดาลใจ
วาร์ดี้กล่าวน่าเศร้าสําหรับเบ็คกี้หลักฐานไม่ได้อยู่ที่นั่นมันอยู่ที่ด้านล่างของทะเลเหนือ”
ต่อสู้หมิ่นประมาท เธอกล่าวต่อไปว่า “มันน่าเศร้าที่มันมาไกลขนาดนี้ แต่เป็นเรเบคาห์ที่ต้องการให้มันมาศาล” ผู้พิพากษากล่าวว่า “เห็นได้ชัดว่านางวาร์ดีพบว่ากระบวนการให้หลักฐานเครียดและบางครั้งก็น่าวิตก ฉันจําไว้เมื่อประเมินหลักฐานของเธอถึงระดับความเครียดที่เธอรู้สึกตามธรรมชาติเนื่องจากลักษณะที่มีชื่อเสียงของการพิจารณาคดีการล่วงละเมิดที่เธอได้รับความเดือดร้อนตั้งแต่โพสต์เปิดเผยถูกเผยแพร่และระยะเวลาที่เธออยู่ในกล่องพยาน”
วาร์ดี้ฟ้องรูนีย์หลังจากถูกกล่าวหาต่อสาธารณะว่ารั่วไหล “เรื่องเท็จ” ต่อสื่อในปี 2019 โดยการพิจารณาคดีที่มีชื่อเสียงเกิดขึ้นที่ศาลสูงในลอนดอนในเดือนพฤษภาคม ภรรยาของเวย์น รูนี่ย์ อดีตนักเตะทีมชาติอังกฤษ ถูกขนานนามว่า “วากาธา คริสตี้” หลังจากอ้างว่ามีเรื่องราวปลอม 3 เรื่องที่โพสต์บนหน้าอินสตาแกรมส่วนตัวของเธอ ซึ่งวาร์ดี้ไม่รู้จักในตอนนั้น ถูกแชร์กับบัญชีของเธอเท่านั้น ถูกส่งต่อไปยังหนังสือพิมพ์เดอะซัน
วาร์ดี้ซึ่งแต่งงานกับเจมี่ วาร์ดี้กองหน้าเลสเตอร์ซิตี้ ปฏิเสธที่จะเปิดเผยเรื่องราวและเล่าต่อศาลว่าเธอคิดว่าเธออาจจะหมดสติไปเมื่อได้ยินข้อกล่าวหาของรูนีย์ครั้งแรก ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเธอตั้งครรภ์อย่างหนัก ต่อมาในการพิจารณาคดี เธออารมณ์เสียหลายครั้งขณะตอบคำถามในกล่องพยานเกี่ยวกับการหลอกหลอนทางออนไลน์ที่เธอและครอบครัวได้รับอันเป็นผลมาจากการเรียกร้อง
ในการตัดสินของเธอ ผู้พิพากษากล่าวถึง “การล่วงละเมิดที่เลวทราม” บางอย่างที่วาร์ดี้ได้รับทางออนไลน์ ซึ่งรวมถึงข้อความที่บางคนบอกว่าลูกของเธอควรถูกเผา เธอบอกว่าไม่มี “เหตุผลหรือข้อแก้ตัวสำหรับกรดกำมะถันดังกล่าว ” ในระหว่างคดี ศาลได้ยินรายละเอียดของข้อความที่เธอแลกเปลี่ยนกับตัวแทนของเธอ คุณวัต ซึ่งดูเหมือนจะแสดงให้พวกเขาเห็นถึงการพูดคุยเกี่ยวกับข่าวลือเกี่ยวกับคนดังและนักฟุตบอลคนอื่นๆ ต่อสื่อมวลชน
เวย์น รูนีย์เป็นหนึ่งในพยานที่ให้ปากคำและสนับสนุนภรรยาของเขาในห้องพิจารณาคดีทุกวัน เขาบอกศาลว่าเขาถูกถามระหว่างยูโร 2016 ให้พูดกับเจมี่ วาร์ดี้เพื่อขอให้ภรรยาของเขา “สงบลง” ในขณะที่การประชาสัมพันธ์เพิ่มขึ้นทั่วการแข่งขัน ข้อความที่ส่งระหว่างวาร์ดี้ ระหว่างการแข่งขันก็ถูกปล่อยออกมาพร้อมกับโพสต์ ปลอมที่จุดประกายการทดลองทั้งหมด ในการยื่นคำร้องต่อศาลเป็นลายลักษณ์อักษร ฮิวจ์
ทอมลินสัน คิวซี ทนายความของวาร์ดี้ แย้งว่าแม้คดีนี้จะถูกมองว่าเป็น “สงคราม” แต่กลับส่งผลกระทบ “ลึกซึ้งมาก” ต่อชีวิตลูกค้าของเขา นำไปสู่ ”การล่วงละเมิดและการใส่ร้ายที่รุนแรง” นายทอมลินสัน วัย 40 ปีรายนี้ประสบ “ความทุกข์ยากอย่างใหญ่หลวง” อันเป็นผลมาจากข้อกล่าวหาของรูนีย์และ “ไม่มีทางเลือก” นอกจากต้องพาเธอขึ้นศาล “เพื่อสร้างความไร้เดียงสาและพิสูจน์ชื่อเสียงของเธอ” นายทอมลินสันกล่าว
อย่างไรก็ตาม ในการโต้เถียงเป็นลายลักษณ์อักษรสําหรับรูนีย์ วัย 36ปี เดวิด เชอร์บอร์น ทนายความกล่าวว่าลูกค้าของเขารู้สึก “มั่นใจอย่างยิ่ง” ในการสืบสวนที่เธอดําเนินการเพื่อค้นหาแหล่งที่มาของการรั่วไหล และ “การรับรองความถูกต้องของเธอนั้นละเอียดถี่ถ้วนพอๆ กับห้องข่าวหลายแห่ง” รูนีย์บอกกับผู้พิพากษาว่าเธอพยายามสามครั้ง “ไร้ประโยชน์” เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เรื่องขึ้นศาล
เรื่องปลอมรวมถึงรูนีย์เดินทางไปเม็กซิโกเพื่อขั้นตอน “การเลือกเพศ” ของทารก วางแผนกลับไปดูทีวี และน้ําท่วมชั้นใต้ดินที่บ้านของเธอ “ฉันได้บันทึกและจับภาพหน้าจอเรื่องราวดั้งเดิมทั้งหมดซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีเพียงคนเดียวที่ดูพวกเขา” รูนีย์เขียนในโพสต์ทางอินเทอร์เน็ตที่แพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว “ก็บัญชีของเรเบคาห์วาร์ดี้”