กลับมาลงสนาม การแข่งขันจากการแข่งขันชิงแชมป์สกายเบตรอบเพลย์ออฟรอบชิงชนะเลิศ ระหว่างฮัดเดอร์สฟิลด์ และน็อตติงแฮมฟอเรสต์
กลับมาลงสนาม การแข่งขันจากการแข่งขันชิงแชมป์สกายเบตรอบเพลย์ออฟรอบชิงชนะเลิศ ระหว่างฮัดเดอร์สฟิลด์ และน็อตติงแฮมฟอเรสต์ ที่สนามกีฬาเวมบลีย์ขณะที่ทีมของสตีฟคูเปอร์จองการกลับมาสู่พรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1999 น็อตติงแฮมฟอเรสต์ผนึกกําลังการกลับมาสู่พรีเมียร์ลีกอีกครั้ง
หลังจากห่างหายไป 23ปี ด้วยชัยชนะ 1-0 ในเกมที่พบกับฮัดเดอร์สฟิลด์ที่เวมบลีย์ ประตูของลีวาย โคลวิลล์ในนาทีที่ 43 คือความแตกต่างระหว่างทั้งสองทีมในรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟแชมเปี้ยนชิพเมื่อวันอาทิตย์ ซึ่งหมายความว่าฟอเรสต์จะลงเล่นในลีกสูงสุดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1999
จบฤดูกาลอันยอดเยี่ยมของฟอเรสต์ ซึ่งอยู่อันดับท้ายตารางหลังผ่านไป 8 นัดเมื่อสตีฟ คูเปอร์เข้ามาคุมทีมเมื่อปลายเดือนกันยายน ขณะเดียวกัน ฮัดเดอร์สฟิลด์ ก็เห็นความฝันของพวกเขาในการกลับไปเล่นในพรีเมียร์ลีกอีกครั้งหลังจากห่างหายไป 3ปี ฟอเรสต์ผนึกการกลับมาของเที่ยวบินสูงสุดของพวกเขาอย่างไร
ความก้าวหน้าเกิดขึ้นก่อนพักครึ่งสําหรับฟอเรสต์ผ่านคอลวิลล์ผู้โชคร้ายซึ่งเปลี่ยนลูกยิงของเจมส์การ์เนอร์เป็นตาข่ายของตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยขาที่ยื่นออกมาซึ่งทําให้ลีนิโคลส์อยู่ในประตูฮัดเดอร์สฟิลด์ทําอะไรไม่ถูก ฮัดเดอร์สฟิลด์กําลังดิ้นรนเพื่อสร้างโอกาส และโยนลูกทีมในรอบรองชนะเลิศ
อย่าง จอร์แดน โรดส์ และดวน โฮล์มส์ โดยหนึ่งในสี่ของเกมต้องพยายามหาทางกลับเข้าสู่เกม น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ จะเริ่มต้นฤดูกาลหน้าในฐานะทีมในพรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฤดูกาล 1998-99 ช่องว่าง 23 ฤดูกาลระหว่างแคมเปญพรีเมียร์ลีกของพวกเขานั้นยาวนานที่สุดสําหรับทุกสโมสร
นับตั้งแต่สร้างสนามเก่าในปี 1923 ฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์ เป็นทีมแรกของสโมสรที่ทําประตูไม่ได้ในการไปเยือนสนามเวมบลีย์ 4 นัดติดต่อกัน น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ คว้าแชมป์/เลื่อนชั้นมาครองได้ 9 จาก 12 นัดที่สนามเวมบลีย์ โดยชนะที่นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1992 ในรอบชิงชนะเลิศฟูลเมมเบอร์คัพกับเซาแธมป์ตัน
ทีมที่จบอันดับที่สี่ในแชมเปี้ยนชิพได้รับการเลื่อนตําแหน่งในสี่จากเก้าแคมเปญล่าสุดโดยไม่ได้ทําอย่างนั้นเลยใน 15 ฤดูกาลติดต่อกันระหว่างปี 1998-99 และ2012-13 ข่าวลิเวอร์พูล ล่าสุด
สนามกีฬาเวมบลีย์ขณะที่ทีมของสตีฟคูเปอร์จองการกลับมาสู่พรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1999
กลับมาลงสนาม ไม่นานหลังจากนั้นพวกเขาก็เข้าไปข้างหลังฟอเรสต์เมื่อโฮล์มส์วิ่งเข้ามา และพบแฮร์รี่ ทอฟโฟโลตรงกลาง จากนั้นเขาก็ดูเหมือนจะลงไปภายใต้การท้าทายของ แจ็ค คอลแบ็ก แต่ผู้ตัดสิน จอน มอสส์ คิดว่ามันเป็นการดําน้ํา และจองชายฮัดเดอร์สฟิลด์ – ด้วยการตรวจสอบวีเออาร์ แล้วสนับสนุนการตัดสินใจของเขา
การอุทธรณ์ยังถูกโบกมือให้อุทธรณ์ในภายหลังเมื่อ แม็กซ์ โลว์ เข้าไปยุ่งเหยิงกับลูอิส โอไบรอันในกรอบ และนั่นคงเป็นอย่างนั้นสําหรับความท้าทายของฮัดเดอร์สฟิลด์ ในบทสรุปที่น่าผิดหวังสําหรับสิ่งที่เป็นแคมเปญที่ยอดเยี่ยมอย่างคาดไม่ถึงจากทีมของคาร์ลอส คอร์เบอแรน
ฮัดเดอร์สฟิลด์ควรได้จุดโทษสองจุดหรือไม่? ข้อเท็จจริงของเรื่องนี้คือฮัดเดอร์สฟิลด์แทบไม่มีปัญหากับฟอเรสต์ในการเล่นแบบเปิดตลอด 90 นาทีที่เวมบลีย์ แต่พวกเขาอาจรู้สึกว่าพวกเขาควรได้รับจุดโทษสองครั้งในช่วงปิดเกมของวินาที ในเหตุการณ์แรก ท๊อฟโฟโลถูกจองให้ดําน้ํา
หลังจากที่เขาดูเหมือนจะถูกตัดโดยคอลแบ็ก ครั้งที่สองเมื่อโอไบรอันถูกแม็กซ์ โลว์โค่นล้มในเขตโทษ อีกครั้งแม้ว่าผู้ตัดสินมอสส์ไม่สนใจ สจวร์ต เพียร์ซ ตํานานน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ ในสกายสปอร์ตฟุตบอล: “ฉันคิดว่ามีการติดต่อ ผมจะได้จุดโทษที่ด้านหลังของที่ ผมคิดว่ามีองค์ประกอบของความหงุดหงิดที่ผู้ตัดสินไม่ได้
ถูกขอให้ไปที่จอภาพของเขาเพื่อตรวจสอบอีกครั้ง” ไมเคิล เฮเฟเล่ อดีตกองหลังฮัดเดอร์สฟิลด์ ในสกายสปอร์ตฟุตบอล: “มันน่าตกใจ ฮัดเดอร์สฟิลด์ถูกปล้น วีเออาร์อยู่ที่นี่แล้ว ถ้าคุณไม่ให้จุดโทษสําหรับคนแรกคุณต้องให้อันนี้เพราะคุณรู้ว่าคุณทําผิดพลาดในครั้งแรก” คูเปอร์ ‘รอคอยอนาคตที่ดี’
สตีฟ คูเปอร์บอสใหญ่ของน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ในสกายสปอร์ตฟุตบอล: “ผมดีใจมากๆ สําหรับนักเตะ และแฟนบอล ผมคิดว่าเราเล่นได้ดีในครึ่งแรก และจากประตูที่ดีทั้งหมดที่เราทําได้ในฤดูกาลนี้ เราก็ได้ประตูแบบนั้น – แต่มันไม่สําคัญหรอก และเราก็จัดการให้มันผ่านพ้นไปได้ ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสโมสรฟุตบอลแห่งนี้สมควรได้รับสิ่งนี้ในวันนี้ เราตั้งตารออนาคตที่ดี จงก้าวไปข้างหน้า
กลับมาลงสนาม “แน่นอนว่ามันโล่งอก แต่ก็เป็นความภาคภูมิใจ ผมชอบอยู่กับสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ มันเปลี่ยนชีวิตผม ครอบครัวของฉันอยู่ที่นี่ครอบครัวของผู้เล่นอยู่ที่นี่ – สโมสรฟุตบอลแห่งนี้เกี่ยวกับการเป็นของเมือง มันมารวมกันในวันแข่งขัน วันนี้เราคุมทีมเวมบลีย์ และอยู่ในพรีเมียร์ลีก
“สโมสรฟุตบอลแห่งนี้สร้างขึ้นจากยุคสมัยที่เป็นบวกจากอดีต และเราต้องการต่อยอดจากสิ่งนั้น เราภูมิใจในสิ่งนั้น แต่ในขณะเดียวกันเราก็ต้องคิดว่า ‘จะเกิดอะไรขึ้นถ้า?’ เราจะได้พรีเมียร์ลีกไหม? เราสามารถเล่นฟุตบอลที่น่าสนใจได้หรือไม่? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราสามารถพัฒนานักเตะดาวรุ่งได้?
และนั่นคือสิ่งที่เราทําเพื่อแสดงทัศนคติ และความมุ่งมั่นที่จะไม่เอาชนะ เราสมควรได้รับสิ่งนี้ “มันเป็นโลกที่มีเสน่ห์ในฐานะนักฟุตบอล และผู้จัดการทีม แต่มันก็เป็นโลกที่โหดร้าย และมีเจตนาร้ายเช่นกัน ผมแค่อยากให้นักเตะรู้ว่าผมจะเป็นผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา และมอบทุกอย่างให้พวกเขาผ่านความหนา
และบาง ไม่ได้หมายความว่าฉันอ่อนกับพวกเขาหรือไม่เรียกร้องพวกเขา แต่ทุกคนชอบที่จะได้รับความรัก นั่นคือสิ่งที่เราพยายามทํากับนักเตะ” คอร์เบอราน: ผมภูมิใจในตัวนักเตะของผม คาร์ลอส คอร์เบอแรน บอสใหญ่ของฮัดเดอร์สฟิลด์ กล่าวถึงสกายสปอร์ตฟุตบอล:
“แน่นอนว่าตอนนี้มันยากเพราะเราอยากมาที่นี่ และกําลังฉลองกันอยู่ตอนนี้ ความรู้สึกของผมในการวิเคราะห์เกมนัดสุดท้ายคือผมไม่สามารถวิจารณ์ทีมได้ เพราะเราทําผลงานได้ดีมากๆ แต่น่าเสียดายที่พวกเขามีโอกาสเพียงครั้งเดียว และพวกเขาก็ทําประตูได้ เรามีโอกาสไม่มากนัก
แต่เรามีบางช่วงเวลาในการสร้างโอกาส แต่เราทําแบบนั้นไม่ได้ “มันไม่ง่ายเลยสําหรับผู้ตัดสินแม้แต่กับวีเออาร์ ก็ตาม ฉันไม่สามารถทําอะไรได้นอกจากยอมรับสถานการณ์ [เกี่ยวกับการตะโกนลงโทษ] ก่อนอื่นเราต้องฟื้นตัวแล้วทํางานเป็นสโมสรในแชมเปี้ยนชิพต่อไป วันนี้ผมรู้สึกภูมิใจในตัวนักเตะที่ผมเคยร่วมงานด้วย”
‘ฟอเรสต์จะเป็นเครดิตให้กับพรีเมียร์ลีก’ สจวร์ตเพียร์ซในสกายสปอร์ตฟุตบอล: “ฟอเรสต์ จะเป็นเครดิตมหาศาลสําหรับพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลหน้า ต้องยกเครดิตให้กับฮัดเดอร์สฟิลด์ แต่ตลอด 90 นาทีทีมที่ดีกว่าก็ชนะ “บรรยากาศภายในสนามมันเหลือเชื่อมาก ผมไม่เคยเล่นในทีมฟอเรสต์ที่เวมบลีย์ด้วยบรรยากาศแบบนี้มาก่อน
คุณสามารถดูว่ามันมีความหมายอย่างไรกับสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ พวกเขารอมานานมากสําหรับเรื่องนี้ ผมภูมิใจมากกับความสําเร็จของพวกเขา “ในโอกาสครั้งเดียวนี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการได้รับการเลื่อนตําแหน่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวิธีที่ ฟอเรส ได้ทํากับประวัติศาสตร์ของพวกเขา
ตอนนี้นี่คือหน้าที่ของผู้จัดการทีม และนักเตะในการสร้างประวัติศาสตร์บทต่อไปของสโมสร” วอร์รอล: ฉันภูมิใจในตัวทุกคน โจ วอร์รัล กัปตันทีมน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ กล่าวถึงสกายสปอร์ตฟุตบอล: “ผมภูมิใจในตัวนักเตะ, สตาฟฟ์, แฟนบอลมาก เรายอดเยี่ยมมาตลอดทั้งฤดูกาล และโชคร้ายจริงๆ ที่จะไม่ขึ้นไปโดยอัตโนมัติในความคิดของฉัน
กลับมาลงสนาม เราเล่นด้วยความซื่อสัตย์สุจริต และเราเล่นอย่างถูกวิธี “เราทําได้ดีจริงๆ และไม่ใช่แค่ฤดูกาลนี้ – ผมไม่ได้บอกว่าเราทําได้ดีในฤดูกาลที่ผ่านมา เพราะเราเคยเป็นนักเตะที่เก่งมากๆ แต่มันผ่านมาตั้งนานแล้ว สโมสรแห่งนี้ไม่ได้อยู่ในลีกสูงสุดมาเป็นเวลานาน และผมได้เห็นคนดีๆ มากมายมาร่วมทีม ซึ่งล้วนแต่ได้เพิ่มเข้ามาเสริมทัพให้กับสโมสรฟุตบอลแห่งนี้ ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นกัปตันฟอเรสต์”