เข้าสู่ยูโรเหย้า ลีอาห์ วิลเลียมสัน กัปตันทีมหญิงทีมชาติอังกฤษ ให้สัมภาษณ์ กองหลังอาร์เซนอลเข้ามาแทนที่ สเต็ป ฮอฟตัน ในฐานะกัปตันทีม

เข้าสู่ยูโรเหย้า ลีอาห์ วิลเลียมสัน กัปตันทีมหญิงทีมชาติอังกฤษ ให้สัมภาษณ์ กองหลังอาร์เซนอลเข้ามาแทนที่ สเต็ป ฮอฟตัน ในฐานะกัปตันทีม และจะนําทีมสิงโตคํารามเข้าสู่ยูโรเหย้าในช่วงซัมเมอร์นี้ “ผมไม่สามารถอธิบายความรู้สึกที่อยู่รอบทัวร์นาเมนต์ และว่ามันใหญ่แค่ไหน” วิลเลียมสันกล่าว

ภายในไม่กี่นาทีหลังจากนั่งลง และพูดคุยกับลีอาห์วิลเลียมสัน คุณเริ่มเข้าใจว่าทําไมเธอถึงได้รับงานนี้ แม่ของเธอเธอบอกว่าอธิบายว่าเธอ “ก้าวร้าว” – สําหรับบันทึกเธอชอบ “กล้าแสดงออก” – และจิล สก็อตต์ เพื่อนร่วมทีมของเธอเรียกเธอว่า “เย็นชาและไร้อารมณ์”

แต่วันนี้วิลเลียมสัน เป็นมิตรอบอุ่นและตลก บางทีอาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เธอใช้คําว่า “สมดุล” มากในขณะที่เราสนทนาเพราะวิลเลียมสันดูเหมือนจะเป็นตัวอย่างที่ดีของมัน – ฉลาด, หัวระดับ, ซื่อสัตย์และ – บางทีที่สําคัญที่สุด – ของแท้ เธอต้องการสิ่งนั้นและอีกมากมาย

ในขณะที่เธอเตรียมที่จะนํา ไลออนส์ ในสิ่งที่อาจเป็นช่วงเวลาไม่กี่เดือนในชีวิตของเธอและเพื่อนร่วมทีมของเธอ ในกรณีที่ไม่มี สเต็ป ฮอฟตัน ที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งตอนนี้ฟิตและกลับมาอยู่ในทีมแล้ว – ผู้จัดการทีม ซารีนา วีกแมน หันไปหาวิลเลียมสันเพื่อกัปตันทีมชาติอังกฤษ

นักเตะอาร์เซนอลไม่เคยออกสตาร์ตในทัวร์นาเมนต์ใหญ่และไม่ได้เป็นกัปตันทีมแต่วิกแมนประทับใจกับความก้าวหน้าของวิลเลียมสันในช่วงหลายปีที่ผ่านมาทั้งทางร่างกายและจิตใจ ผู้จัดการพูดถึงกัปตันของเธอ: “เธอเป็นตัวของตัวเองและเธอจะไม่เป็นคนละคนเมื่อเธอสวมปลอกแขน”

การพบกันครั้งแรกที่น่าจดจําระหว่างวิลเลียมสันและวิกแมนอาจเป็นตัวกําหนดการตัดสินใจของผู้จัดการทีม วิลเลียมสันอธิบายความสัมพันธ์ของเธอกับ วีกแมนว่า “ซื่อสัตย์มาก” เล่าถึงครั้งแรกที่พวกเขาพบกันกองหลังกล่าวว่า “ผมไม่ได้รั้งไว้ ผมก็บอกว่ามันเป็นยังไง ฉันตกใจตัวเอง” ข่าวลิเวอร์พูล ล่าสุด

 

วิลเลียมสันเป็นมิตรอบอุ่นและตลก บางทีอาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เธอใช้คําว่า “สมดุล” มาก

เข้าสู่ยูโรเหย้า วิลเลียมสันพูดถึงการเป็นไฮเปอร์วิกฤตของตัวเอง เธอต้องการสร้างมาตรฐานและใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของใครบางคนที่นําทีมของพวกเขาไปสู่ความรุ่งโรจน์ในยูโรที่บ้านเช่นเดียวกับที่ วีกแมนทํากับเนเธอร์แลนด์ในปี 2017

“เธอมีออร่า เธอรู้ว่าเธอกําลังพูดถึงอะไร” วิลเลียมสันกล่าว “เธอทําให้ฉันรู้สึกประหม่าและหงุดหงิด ฉันต้องการสร้างความประทับใจให้เธอซึ่งทําให้ฉันมุ่งมั่นมากขึ้น “เราคุยกันว่าเราอยากไปที่ไหนและอยากเป็นอะไร เราไม่พบความสมดุลที่เหมาะสมในฐานะทีม และเราต้องการใส่ทุกอย่างลงในบางสิ่ง”

คําว่า ‘สมดุล’ อีกครั้ง วิลเลียมสันและทีมของเธอพูดถึงความโชคดีของพวกเขาที่ได้เล่นในทัวร์นาเมนต์เหย้าเนื่องจากเกมของผู้หญิงพัฒนาขึ้นมากเพียงใด พวกเขารู้ถึงความกดดันที่จะนํามาซึ่ง แต่กัปตันทีมมุ่งมั่นที่จะ “หาสมดุล” ภายในทีมในขณะเดียวกันก็สนุกกับประสบการณ์นี้ด้วย

ความสามารถของวิลเลียมสันในการแบ่งแยกได้ช่วยสร้างสมดุลนั้นในอดีตอย่างแน่นอน เธอรักฟุตบอลเธอบอกว่าเพราะเธอสามารถหยิบมันขึ้นมาจากที่ที่เธอทิ้งไว้เมื่อวันก่อน “ผมมองมาตลอดว่านั่นเป็นจุดแข็งในการจอดมัน” วิลเลียมสันอธิบาย “ผมโชคดีที่ผมได้เล่นให้กับทีมที่อยู่ใกล้ครอบครัวของผมมาโดยตลอด

ซึ่งผมสนิทสนมกันมาก ผู้หญิงบางคนย้ายข้ามโลกและคุณอยู่คนเดียวแล้วคุณจะปิดสวิตช์จากฟุตบอลได้อย่างไร? “ฉันสงสัยว่าถ้ามีขอบที่จะเปิด ฉันหายไปบางสิ่งบางอย่าง? ฉันจะไม่บังคับมัน — ฉันเพียงแค่จะไปกับวิธีการที่ฉันรู้สึก มันรู้สึกได้ในขณะนี้ ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมันจริงๆ

ในเวลาที่คุณไม่ได้สัมผัสสนามคุณจะไม่แย่ลง ฉันได้เห็นผลกระทบด้านลบมากขึ้นจากการถูกบริโภคมากเกินไป” การมีไดอารี่ทางสังคมที่อัดแน่นไปด้วยความสนใจมากมายนอกวงการฟุตบอลช่วยให้ความสามัคคีในชีวิตของวิลเลียมสันเป็นไปอย่างแน่นอน เธอใช้เวลาพักหลังจากฤดูกาล ซูเปอร์ลีกหญิง

เพื่อพักผ่อนในสหรัฐอเมริกา จากนั้นเธอก็ออกไปอิตาลีและไปนั่งแถวหน้าในงานแฟชั่นโชว์ กุชชี่ “ผมไม่เคยทําอะไรที่ผมไม่อยากทํา” วิลเลียมสันยืนยัน ” ฉันมีความสนใจอื่นๆ ฉันมีสิ่งที่ทําให้ฉันมีความสุข หากคุณยายของฉันโทรหาฉันและพูดว่า ‘ฉันมีตั๋วสําหรับคอนเสิร์ตในเย็นวันนี้’ ฉันจะไป

ฉันจะดูนักฆ่ากับเธอ เราไปคอนเสิร์ตตลอดเวลา “เมื่อผมมองย้อนกลับไปในชีวิตผมก็จะเป็นนักฟุตบอล และผมก็ตระหนักดีว่ามันเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ที่จะสร้างอิมแพ็คต์ให้กับกีฬาของผม แต่ผมก็มีทั้งชีวิตที่จะมีชีวิตอยู่ และเวลานั้นสําหรับผมก็สําคัญไม่แพ้กัน” การเปิดเผยว่าวิลเลียมสัน

กําลังจะไปคอนเสิร์ตร็อคกับคุณยายของเธอต้องการความชัดเจน แต่เธอยืนยันว่าใช่พวกเขาจะได้เห็น นักฆ่า ด้วยกันจริงๆ “ฉันได้ตัวตนของฉันจากเธอมามากมาย” วิลเลียมสันพูดถึงคุณยายของเธอ “เธอแค่ใช้ชีวิตในแบบที่เธอต้องการใช้ชีวิต ไม่ได้หมายความว่าเธอไม่ได้จดจ่ออยู่กับงานของเธอ”

เราพูดถึงการโฟกัสนั้นและความยากลําบากในการสร้างสมดุลในฐานะนักกีฬาหญิงที่รักแฟชั่น การสวมกางเกงขายาวสีเขียวของกุชชี่ไม่ได้ทําให้เธอเป็นนักฟุตบอลน้อยลง

 

เข้าสู่ยูโรเหย้า “ฉันรู้ว่าฉันเป็นแบบอย่าง และฉันสนใจว่าฉันจะเจออะไร” “ผมไม่อยากให้คนอื่นมองผมผิดทาง แต่ผมเป็นคนผิวหนาพอที่จะรู้ว่าผมดูแลฟุตบอล และผลงานของผม บางครั้งฉันจะมีวันที่ไม่ดี แต่มันไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรง และถ้าเป็นเช่นนั้นฉันจะไม่ทํามัน” ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าที่ผิวหนาอาจจําเป็นต้องเติบโตหนึ่ง

หรือสองชั้นเมื่อไลออนส์ กลายเป็นเวทีกลางและด้วยเหตุนี้ การตรวจสอบข้อเท็จจริง จะทวีความรุนแรงขึ้น วิลเลียมสันสามารถไม่เปิดเผยตัวตนได้ในขณะนี้ และเพื่อพิสูจน์จุดที่เธอพูดถึงการทําธุระระหว่างทางไปพบกับทีมในขณะที่แต่งตัวในชุดวอร์มอังกฤษของเธอและไม่มีใครให้เธอเหลือบมองครั้งที่สอง

วิลเลียมสันยอมรับว่าเธอระวังแรงกดดัน ที่อาจรออยู่ข้างหน้า “มันเป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของมัน” เธอกล่าว “ผมไม่แน่ใจว่าใครจะพร้อมสําหรับมันได้ แต่ถ้ามันหมายความว่าเกมของเราขึ้นไปบนท้องฟ้าและคนรุ่นหลังๆ ที่จะมาถึงจะมีอะไรให้มองขึ้นไปมันก็คงจะคุ้มค่า”

แฮร์รี่ เคน กัปตันทีมชายทีมชาติอังกฤษ รู้ดีถึงความกดดันในการพาทีมคว้าแชมป์ยูโร 2020 ในบ้านโดยพาทีมผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศยูโร 2020 กับอิตาลีที่เวมบลีย์เมื่อปีที่แล้ว เคนดูผู้หญิงฝึกซ้อมที่ สวนเซนต์จอร์จ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และวิลเลียมสันกล่าวว่า “ฉันไม่เคยพบแฮร์รี่เลย

แต่คงจะดีถ้าได้คุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมโชคดีที่สเต็ปอยู่ในทีมตอนนี้ และมีคนมากมายรอบตัวที่มีความเชี่ยวชาญซึ่งผมไม่เชี่ยวชาญ ฉันต้องการเรียนรู้และซึมซับมันเหมือนฟองน้ํา “ผมไม่สามารถอธิบายความรู้สึกที่อยู่รอบทัวร์นาเมนต์และว่ามันใหญ่แค่ไหน ฉันไม่คิดว่าใครจะพร้อมสําหรับการเติบโตจริงๆ

เกมของเราเติบโตอย่างรวดเร็วและคาดไม่ถึงในบางครั้ง และมันก็เกินความคาดหมายทั้งหมดเมื่อมันกระโดดจากความแข็งแกร่งไปสู่ความแข็งแกร่ง” หากการขายตั๋วสําหรับทัวร์นาเมนต์เป็นตัวบ่งชี้ – รอบชิงชนะเลิศที่เวมบลีย์ขายหมดในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง – จากนั้นฤดูร้อนนี้อาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นอนุสาวรีย์สําหรับเกมของผู้หญิง

วิลเลียมสันกล่าวว่าเธอเป็นแฟนฟุตบอลตัวยงมาทั้งชีวิตและหวังว่าพวกเขาจะสามารถมอบสิ่งที่น่าภาคภูมิใจและตื่นเต้นให้กับประเทศชาติในช่วงซัมเมอร์นี้ “ในปี 2018 การได้ดูฟุตบอลโลก [ชาย] เป็นฤดูร้อนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน” วิลเลียมสันกล่าว “จากนั้นปีถัดมาคือของเรา [ฟุตบอลโลกหญิง]

และการได้อยู่อีกฟากหนึ่งของการเล่นในฟุตบอลโลกและการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่บ้านเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์ “การได้รู้ว่านี่เป็นโอกาสของเราที่จะทําในสิ่งที่พวกเขา [ทีมชาย] ทําเมื่อปีที่แล้วในยูโร เพื่อให้ผู้คนมีความทรงจําเหล่านั้น มันเป็นความรู้สึกที่ดี ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการลงผับหรือที่ใดก็ตาม

และดูฟุตบอลด้วยกันนั่นคือวัฒนธรรมภาษาอังกฤษของเรา” แม้ว่าสก็อตต์จะอธิบายกัปตันทีมของเธอว่า “หนาว” แต่คุณสามารถคาดหวังได้ถึงหนึ่งหรือสองหยดในเกมเปิดทัวร์นาเมนต์เมื่ออังกฤษพบกับออสเตรียที่โอลด์แทรฟฟอร์ดที่ขายหมดในวันที่ 6 กรกฎาคม วิลเลียมสันกล่าว

“ทุกคนบอกว่าฉันหนาว – จิล สก็อตต์พูดตลอดเวลา” เธอยอมรับ “ฉันไม่ได้แสดงอารมณ์บ่อยนัก แต่สิ่งที่ฉันสนใจฉันสนใจมากจริงๆ มีน้ําตามากมายในอาชีพการงานของฉันและฉันคิดว่านั่นจะเป็นหนึ่งในช่วงเวลาเหล่านั้น” หลังจากเกือบสองทศวรรษของการพยายามไปถึงระดับที่เธอเป็นอยู่ตอนนี้ใครจะตําหนิเธอ?

ขณะที่วิลเลียมสันและไลออนส์ของเธอตั้งเป้าที่จะเป็นผู้สร้างประวัติศาสตร์เธอกล่าวว่า “ฉันคิดที่จะทําแบบนั้นมาตั้งแต่ฉันอายุหกขวบ ฉันอยากจะทิ้งร่องรอยของฉันไว้เสมอและในฐานะทีมมรดกที่เราเริ่มสร้างนั้นทรงพลังมาก “ฉันโชคดีมาก ฉันเริ่มต้นการเดินทางครั้งนี้กับคนที่ต้องทํางานสองงาน

และตอนนี้ฉันอยู่ในทีมที่เราทุกคนเป็นมืออาชีพ ผมรู้สึกซาบซึ้งและภูมิใจมากกับวิธีที่เราเป็นตัวแทนของทีมนี้ในวันนี้ เรารู้ว่าเรามาจากไหน ซึ่งเป็นสิ่งสําคัญสําหรับผม แต่เราทุกคนอยากจะออกจากเกมเพราะรู้ว่าเราได้ใส่ถ้วยรางวัลไว้ในตู้ “เราทุกคนพูดถึงทีมชายที่มีผู้เล่นทุกคนที่ไม่เคยชนะทุกอย่างนั่นคือ ‘ยุคทอง’

เข้าสู่ยูโรเหย้า คุณไม่ต้องการที่จะเป็นทีมนั้น คุณยังรู้ว่าคุณไม่สามารถทําได้ด้วยการคลิกเพียงนิ้วเดียว คุณยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น – นั่นคือความงามของฟุตบอลและทําไมเราถึงรักมัน ” มันเป็นหนึ่งในนั้น – คุณกล้าที่จะฝันหรือไม่? แต่คุณต้องดูแลทุกวันด้วย” นั่นเป็นอีกการกระทําที่สมดุลที่กัปตันทีมชาติอังกฤษดูเหมือนจะเชี่ยวชาญอยู่แล้ว

By admins

You missed